Esta velha tinha um coração bondoso. Ela fez mocassins para ele — sete pares; e também lhe deu um saco de comida — pemican, carne-seca e banha de porco. "Mostre-me hoje", diz ele, com interesse.!

"Geoffrey", diz Mona, em voz baixa, colocando a mão na dele de forma meio envergonhada, "eu tenho quinhentas libras minhas, será que... será que seriam de alguma utilidade para Sir Nicholas?" "Impossível", diz Mona.

"Como este país deve parecer insignificante em comparação com o seu!" continua a garota, ansiando por uma contradição e olhando para suas pequenas mãos morenas, cujos dedos estão se entrelaçando nervosamente uns com os outros, "Como você ficará feliz em voltar para sua casa!" Naquela época, os antigos piegans viviam no norte, perto do Rio Red Deer. O acampamento mudou-se e as cabanas foram montadas às margens do rio. Um dia, dois velhos amigos íntimos saíram do acampamento em busca de brotos de cerejeira retos para fazer flechas. Depois de juntarem suas flechas, sentaram-se em uma margem alta perto do rio e começaram a descascar os brotos. O rio estava cheio. Um desses homens chamava-se Coração de Doninha e o outro, Pescador. "Eu irei, é claro", diz Mona, nervosamente, "mas temo que ela fique decepcionada. O senhor me dará licença, Sr. Rodney, tenho certeza", virando-se graciosamente para Paul, que está de pé com os braços cruzados ao fundo.